Politique relative aux droits d'auteur

Galleria Art respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attend des utilisateurs qu'ils fassent de même. Nous répondons aux notifications claires et complètes d'atteinte alléguée aux droits d'auteur qui sont conformes au Digital Millennium Copyright Act des États-Unis (DMCA, 17 U.S.C. § 512), au règlement de l'Union européenne sur les services numériques (Regulation (EU) 2022/2065), à la loi brésilienne 9.610/1998 (Lei de Direitos Autorais) et aux lois équivalentes des autres juridictions, le cas échéant.

La présente Politique relative aux droits d'auteur explique comment soumettre une notification d'atteinte alléguée, ce qui se passe lorsqu'une notification est reçue, comment un utilisateur dont le contenu a été retiré peut soumettre une contre-notification, ainsi que notre politique de traitement des contrevenants récidivistes.

Toutes les notifications d'atteinte alléguée aux droits d'auteur doivent être adressées à notre agent DMCA désigné :

Marcelo Moraes Motta de Mattos, exerçant en tant que MEI sous le CNPJ 24.550.478/0001-53, opérant sous la dénomination Pllay or Pllay AI

Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveira 5000, 93 C — Integrato Iguatemi, São José do Rio Preto, SP 15093340, Brasil

Courriel : dmca@pllay.ai

Cet agent est enregistré auprès du U.S. Copyright Office en vertu de l'article 17 U.S.C. § 512(c)(2). L'enregistrement en vigueur peut être vérifié à l'adresse dmca.copyright.gov.

Pour être valable au titre du DMCA, une notification d'atteinte alléguée doit être soumise par écrit à l'agent désigné ci-dessus et doit comporter l'ensemble des éléments suivants (17 U.S.C. § 512(c)(3)) :

• Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit exclusif prétendument enfreint.
• L'identification de l'œuvre protégée dont il est allégué qu'elle a fait l'objet d'une atteinte (ou, si plusieurs œuvres présentes sur un même site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres).
• L'identification du contenu dont il est allégué qu'il porte atteinte ou qu'il fait l'objet d'une activité contrevenante, y compris des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser ce contenu — généralement l'URL complète de l'œuvre ou de la page de l'artiste sur Galleria Art.
• Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, notamment votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique.
• Une déclaration selon laquelle vous êtes de bonne foi convaincu que l'utilisation du contenu de la manière dénoncée n'est pas autorisée par le titulaire des droits d'auteur, son agent ou la loi.
• Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint.

Les notifications auxquelles il manque l'un de ces éléments peuvent ne pas déclencher nos obligations de retrait au titre du DMCA.

Dès réception d'une notification complète et valable, nous procéderons comme suit :

• Retirer promptement le contenu dont il est allégué qu'il porte atteinte, ou en désactiver l'accès.
• Informer l'utilisateur ayant mis en ligne le contenu (s'il est connu) du retrait et lui fournir une copie de la notification.
• Informer cet utilisateur de son droit de soumettre une contre-notification.
• Conserver les enregistrements de toutes les notifications reçues et des mesures prises, à des fins de conformité et d'audit.

Nous ne publions pas les notifications publiquement. La notification elle-même, y compris l'identité du plaignant, peut être communiquée à l'utilisateur dont le contenu a été retiré ainsi qu'aux autorités répressives ou réglementaires lorsque la loi l'exige.

Nous traitons les données à caractère personnel contenues dans les notifications et contre-notifications conformément à notre Politique de confidentialité, et ne les partageons avec les parties concernées que dans la mesure nécessaire au traitement de la réclamation et dans les limites autorisées par la loi.

Si votre contenu a été retiré à la suite d'une notification relative aux droits d'auteur et que vous estimez que ce retrait résulte d'une erreur ou d'une identification erronée, vous pouvez soumettre une contre-notification. Pour être valable, une contre-notification doit être soumise à l'agent désigné ci-dessus et doit comporter l'ensemble des éléments suivants (17 U.S.C. § 512(g)(3)) :

• Votre signature physique ou électronique.
• L'identification du contenu qui a été retiré ou dont l'accès a été désactivé, ainsi que l'emplacement où ce contenu apparaissait avant son retrait ou la désactivation de son accès.
• Une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous êtes de bonne foi convaincu que le contenu a été retiré ou désactivé par suite d'une erreur ou d'une identification erronée.
• Vos nom, adresse et numéro de téléphone.
• Une déclaration selon laquelle vous consentez à la compétence du tribunal fédéral du district judiciaire dans lequel se situe votre adresse ou, si votre adresse se trouve en dehors des États-Unis, du tribunal fédéral de tout district judiciaire dans lequel Pllay pourrait être trouvé, et selon laquelle vous accepterez la signification des actes de procédure émanant de la personne ayant fourni la notification initiale ou d'un agent de cette personne.

Si nous recevons une contre-notification valable, nous en fournirons une copie au plaignant initial. À moins que le plaignant initial ne nous informe d'abord qu'il a engagé une action en justice visant à obtenir une injonction à l'encontre de l'utilisateur, nous rétablirons le contenu retiré dans un délai de dix (10) à quatorze (14) jours ouvrables.

Si vous estimez qu'un contenu présent sur Galleria Art porte atteinte à une marque, à un droit à l'image ou à un autre droit de propriété intellectuelle (autre que le droit d'auteur), veuillez adresser une notification écrite à dmca@pllay.ai comportant les éléments suivants :

• Vos coordonnées.
• L'identification du droit invoqué (numéro d'enregistrement de la marque le cas échéant, ou description du droit).
• L'identification du contenu prétendument contrevenant, y compris l'URL complète.
• Une description de la manière dont le contenu porte atteinte à votre droit.
• Une déclaration de bonne foi et une signature.

Nous enquêterons et répondrons promptement. Les notifications relatives aux marques ne sont pas soumises à la procédure de contre-notification du DMCA mais suivent des principes analogues d'examen équitable : nous informerons l'utilisateur concerné et lui offrirons une possibilité raisonnable de répondre avant toute action définitive.

Union européenne — Règlement sur les services numériques. Pllay se conforme au mécanisme de notification et d'action prévu à l'article 16 du règlement de l'Union européenne sur les services numériques (Regulation (EU) 2022/2065). Les utilisateurs de l'Union européenne peuvent soumettre des notifications via la même adresse électronique et selon le même processus que ceux décrits ci-dessus. Les notifications émanant d'utilisateurs de l'Union européenne n'ont pas besoin de comporter la formule de peine de parjure de style américain pour être examinées au titre de l'article 16 du DSA ; nous les évaluons sur le fond et y répondons dans les délais requis par le DSA. Lorsque nous retirons ou restreignons un contenu, nous fournissons à l'utilisateur concerné un exposé des motifs (article 17 du DSA), et l'utilisateur concerné peut contester la décision au moyen de notre processus interne de traitement des réclamations (article 20 du DSA) en écrivant à appeals@pllay.ai.

Brésil — Marco Civil et Lei de Direitos Autorais. Pllay se conforme à la loi brésilienne 9.610/1998 (Lei de Direitos Autorais) ainsi qu'au cadre de notification et de retrait reconnu par les tribunaux brésiliens en vertu du Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014). Les titulaires de droits brésiliens peuvent soumettre des notifications en portugais à la même adresse électronique ; les éléments procéduraux ci-dessus s'appliquent, sans que la traduction de la formule de peine de parjure soit requise.

Autres juridictions. Nous répondons aux notifications d'atteinte claires et bien fondées, quelle que soit la loi au titre de laquelle elles sont soumises, en appliquant la norme applicable la plus stricte.

Pour les questions relatives aux droits d'auteur et au DMCA : dmca@pllay.ai

Pour les autres signalements de contenu (contenu préjudiciable, harcèlement, spam) : abuse@pllay.ai

Pour les questions juridiques générales : legal@galleria.art

Le courrier postal destiné à l'agent désigné doit être adressé conformément aux indications figurant dans la section Agent désigné ci-dessus.