Последнее обновление: 13 августа 2026 г.
Настоящие Условия предоставления услуг представляют собой соглашение между вами и Marcelo Moraes Motta de Mattos, индивидуальным предпринимателем (MEI), зарегистрированным под номером CNPJ 24.550.478/0001-53, осуществляющим деятельность под наименованием Pllay or Pllay AI («Pllay», «мы», «нас»), по адресу: Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveira 5000, 93 C — Integrato Iguatemi, São José do Rio Preto, SP 15093340, Brasil.
Получая доступ к Galleria Art или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия обслуживания, а также все применимые законы и нормативные акты. Если вы не согласны с какой-либо частью настоящих Условий, вы не вправе использовать платформу.
Используя Galleria Art, вы также заявляете и гарантируете, что вам исполнилось не менее 16 лет. Если вы используете платформу от имени организации, вы заявляете, что обладаете полномочиями связывать эту организацию обязательствами по настоящим Условиям.
Вы также подтверждаете, что мы обрабатываем персональные данные в порядке, описанном в нашей Политике конфиденциальности, которая является частью настоящих Условий. Если обработка требует вашего согласия в соответствии с применимым законодательством о защите данных — включая бразильский LGPD (Lei 13.709/2018) и GDPR ЕС/Великобритании — такое согласие получается в порядке, описанном в Политике конфиденциальности.
Художники сохраняют право собственности на свои оригинальные произведения. Загружая контент в Galleria Art, вы заявляете и гарантируете, что владеете или обладаете всеми необходимыми правами для публикации и распространения такого контента. Вы предоставляете Pllay ограниченную, неисключительную, безвозмездную лицензию на демонстрацию, воспроизведение и продвижение ваших произведений исключительно в целях функционирования и маркетинга платформы; данная лицензия прекращается при удалении вами контента. Вы несёте единоличную ответственность за загружаемый вами контент, включая любые претензии, связанные с нарушением прав интеллектуальной собственности, неприкосновенности частной жизни или прав на публичность.
Художники также обязаны соблюдать наши Правила публикации для художников и Правила сообщества, которые включены в настоящие Условия посредством ссылки и регулируют то, что может быть опубликовано и как должны описываться произведения.
Все элементы платформы Galleria Art — включая, помимо прочего, названия и логотипы Galleria Art и Pllay, пользовательский интерфейс, систему дизайна, исходный код, базы данных, тексты, аудио, видео, фотографии (кроме загружаемых пользователями произведений искусства) и общий фирменный стиль — принадлежат Pllay или его лицензиарам и охраняются законодательством об авторском праве, товарных знаках и иными законами об интеллектуальной собственности Бразилии и других юрисдикций. Galleria Art и Pllay являются товарными знаками Pllay; использование этих знаков без предварительного письменного разрешения запрещено.
Художники сохраняют все права, титул и интерес в отношении загружаемых ими оригинальных произведений. Ничто в настоящих Условиях не передаёт право собственности на контент художников компании Pllay. Лицензия, предоставленная Pllay, ограничена тем, что изложено в разделе «Контент и объявления художников» и в Лицензионном соглашении, и прекращается при удалении художником произведения с платформы.
Если вы считаете, что контент в Galleria Art нарушает ваши права интеллектуальной собственности, следуйте процедуре, описанной в нашей Политике авторского права. Уведомления, отвечающие требованиям 17 U.S.C. § 512(c)(3) (DMCA) или эквивалентного местного законодательства, будут рассмотрены незамедлительно. Учётные записи повторных нарушителей могут быть закрыты.
(a) Публикация только для художников. Только пользователи, зарегистрированные как художники, могут публиковать произведения или участвовать в мероприятиях художников в Galleria Art. Учётные записи посетителей и коллекционеров могут просматривать, подписываться, сохранять, комментировать и совершать покупки, но не могут загружать произведения или открывать функции страницы художника.
(b) Требование платного плана. Каждое произведение, опубликованное в Galleria Art, должно быть покрыто действующим платным планом подписки художника. Публикация требует активной подписки с надлежаще произведённой оплатой. Планы, цены и квота произведений, включённая в каждый план, описаны на странице тарифов платформы и могут изменяться в соответствии с пунктом (f) ниже.
(c) Квота плана и видимость. Каждый план подписки включает квоту произведений. Если количество опубликованных произведений художника превышает квоту его текущего плана, Pllay может сделать некоторые произведения непубличными, чтобы привести видимое количество в пределы лимита плана. Самые недавно опубликованные произведения скрываются первыми; скрытые произведения остаются в учётной записи художника и автоматически становятся публичными снова, когда художник повышает план или удаляет существующие произведения. Художники могут обозначить определённые произведения как закреплённые, чтобы исключить их из ротации по принципу «сначала новейшие»; если количество только закреплённых произведений превышает квоту плана, то же правило «сначала новейшие» применяется в пределах закреплённого набора. Закрепление защищает от ротации, но не увеличивает квоту плана. Понижение плана вступает в силу немедленно, без отдельного льготного периода для понижений, инициированных пользователем.
(d) Последствия неоплаты. Если запланированное списание за подписку не проходит, Pllay будет повторять попытки восстановления платежа в течение четырнадцати (14) дней с даты неудавшегося списания. В течение этого 14-дневного льготного периода профиль и произведения художника остаются публичными. Если платёж не восстановлен к концу 14-дневного периода, Pllay сделает профиль и произведения художника непубличными. Непубличный контент на данном этапе не удаляется; он автоматически восстанавливается в публичной видимости при возобновлении активной подписки. Если подписка остаётся в статусе неоплаты в течение девяноста (90) дней после того, как контент был скрыт, Pllay может безвозвратно удалить затронутый контент и закрыть учётную запись с предварительным уведомлением.
(e) Премиум-функции только для платных планов. Страница художника и все премиум-функции (обмен сообщениями с коллекционерами, инструменты продаж, аналитика, размещение в виртуальной галерее и иные функции, обозначенные таковыми на странице тарифов) доступны только на платных планах для художников с подписками в надлежащем платёжном статусе.
(f) Изменения планов и цен. Pllay может изменять планы подписки, цены, квоты и включённые функции в любое время. В отношении изменений, которые существенно повышают уплачиваемую вами цену, существенно сокращают функции, включённые в ваш план, или существенно сокращают квоту произведений вашего плана, затронутые художники получат уведомление по электронной почте и через платформу не менее чем за тридцать (30) дней до вступления изменения в силу. Дополняющие изменения и изменения, необходимые для соблюдения применимого законодательства, могут вступать в силу немедленно после уведомления.
(g) Отмена, право на отказ и возврат средств. Вы можете отменить подписку в любое время. Отмена вступает в силу в конце текущего платёжного периода, если не указано иное. Для прямых покупок подписки через Galleria Art (оплачиваемых через Stripe) у вас есть четырнадцать (14) дней права на отказ с даты первоначальной покупки или любого продления, без необходимости указания причины. Чтобы воспользоваться этим правом, напишите на support@pllay.ai. Это 14-дневное право соответствует или превышает статью 49 Кодекса Бразилии о защите прав потребителей (Lei 8.078/1990) и статью 9 Директивы ЕС о правах потребителей. За пределами 14-дневного окна частичные платёжные периоды не возвращаются, за исключением случаев, предусмотренных императивным законодательством о защите прав потребителей. Покупки через App Store подчиняются политике возврата средств Apple и должны запрашиваться через Apple.
(h) Автопродление и выставление счетов. Платные подписки автоматически продлеваются. Если подписка не отменена, каждая подписка автоматически продлевается в конце своего платёжного периода (ежемесячного или годового), и с вашего способа оплаты списывается действующая на тот момент цена за следующий период. На iOS подписки продаются через Apple In-App Purchase и продлеваются через вашу учётную запись Apple; вы можете управлять ими или отменять их в любое время в Настройках вашего устройства в разделе учётной записи Apple, затем «Подписки». Автопродление должно быть отключено не менее чем за 24 часа до конца текущего периода, чтобы избежать следующего списания, а отмена вступает в силу в конце текущего периода. В веб-версии подписки оплачиваются через Stripe и могут управляться или отменяться в настройках вашей учётной записи.
(i) Подписки коллекционеров. В дополнение к планам для художников Galleria Art может предлагать необязательные платные подписки для коллекционеров и сторонников, которые открывают цифровые функции и преимущества внутри приложения, такие как расширенный просмотр, премиум-контент или привилегии сторонников. Эти подписки автоматически продлеваются на условиях пункта (h), предоставляют только цифровые преимущества, описанные в момент покупки, и не являются пожертвованиями.
Настоящие Условия заключены только между вами и Pllay, а не с Apple Inc. На iOS приложение Galleria Art лицензируется вам в соответствии со стандартным Лицензионным соглашением конечного пользователя лицензированного приложения Apple (стандартное EULA), и настоящие Условия дополняют — но не заменяют — это EULA. В случае противоречия настоящих Условий стандартному EULA Apple в отношении лицензии на приложение, стандартное EULA Apple имеет преимущественную силу в отношении этой лицензии.
Apple не обязана предоставлять какие-либо услуги по обслуживанию или поддержке приложения. Apple не несёт ответственности за приложение или его контент, за любые гарантии на продукт (явные или подразумеваемые), за любые претензии, связанные с приложением (включая претензии об ответственности за продукт, о несоблюдении правовых или нормативных требований либо о защите прав потребителей), а также за урегулирование любых претензий третьих лиц в отношении интеллектуальной собственности, связанных с приложением. Любые такие претензии регулируются настоящими Условиями и являются ответственностью Pllay в той мере, в какой это требуется законом.
Вы заявляете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая обозначена как поддерживающая терроризм, и что вы не включены ни в один из списков запрещённых или ограниченных лиц правительства США. Вы соглашаетесь соблюдать Условия обслуживания и Правила использования App Store. Apple и её дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящих Условий и, после вашего принятия, имеют право обеспечивать их исполнение в отношении вас.
Нулевая терпимость. В Galleria Art действует нулевая терпимость к предосудительному контенту и оскорбительному поведению. Используя платформу, вы соглашаетесь с тем, что Pllay может по своему разумному усмотрению и без предварительного уведомления удалять любой контент и приостанавливать, ограничивать или безвозвратно прекращать действие любой учётной записи, которую она сочтёт предосудительной, оскорбительной, незаконной или нарушающей настоящие Условия либо Правила сообщества. Вы соглашаетесь не загружать предосудительный контент и не преследовать, не оскорблять, не угрожать и не причинять вред другим пользователям.
Вы не вправе использовать платформу для загрузки, размещения, передачи или иного распространения контента, который:
Вы также не вправе использовать автоматизированные инструменты для доступа к платформе, её сбора данных или взаимодействия с ней без нашего предварительного письменного разрешения. Мы оставляем за собой право расследовать нарушения, удалять контент, ограничивать функции, приостанавливать или прекращать действие учётных записей и сотрудничать с правоохранительными органами. Полный перечень запрещённых категорий контента и видов поведения с примерами и мерами принуждения приведён в наших Правилах сообщества.
Содержимое вне назначения платформы. Galleria Art — это платформа для произведений искусства и связанной с ними практики. Pllay вправе удалить содержимое, выходящее за рамки этого назначения, в любое время и без предварительного уведомления. Это решение о том, что размещает платформа, а не оценка художественных достоинств: мы не курируем, не ранжируем и не отбираем художников или работы по качеству, стилю, технике или этапу карьеры. Фотографии, документирующие ваш процесс, мастерскую, материалы или выставки, относятся к содержимому, связанному с искусством, и настоящее положение их не затрагивает. Если мы удаляем содержимое на основании настоящего положения, мы уведомляем вас после удаления, указываем причину, и вы можете запросить рассмотрение человеком в порядке, описанном в наших Правилах сообщества.
Galleria Art использует искусственный интеллект для обеспечения таких функций, как анализ произведений, классификация, тегирование, автоматизированная модерация и генерация виртуальных галерей. Результаты, генерируемые ИИ, — включая описания, теги, названия галерей и заметки куратора — создаются автоматически и могут содержать неточности, упущения или неожиданные результаты. Вам не следует полагаться на результаты, генерируемые ИИ, как на замену профессиональной консультации или независимой проверки.
Право собственности на контент, генерируемый ИИ. Pllay владеет генерируемым ИИ контентом, который она создаёт о вашем произведении, — например, автоматически генерируемыми описаниями, тегами, названиями виртуальных галерей, подзаголовками и заметками куратора. Вы сохраняете право собственности на само базовое произведение и на предоставленные вами пользовательские метаданные.
Проверка человеком. Если вы считаете, что решение модерации ИИ, затрагивающее ваш контент, является неверным, вы можете запросить проверку человеком, написав на abuse@pllay.ai. Мы рассмотрим решение в соответствии с нашими Правилами сообщества и применимым законодательством о защите данных (включая Article 22 GDPR ЕС и Article 20 бразильского LGPD).
Ответственность. Функции ИИ предоставляются на той же основе «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО», которая описана в разделе «Ограничение ответственности». Pllay не несёт ответственности за результаты, генерируемые ИИ, или за последствия автоматизированных решений, за исключением случаев, когда ответственность не может быть ограничена в соответствии с применимым законодательством.
(a) Отказ от гарантий. Платформа Galleria Art предоставляется на основе «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО», со всеми недостатками и без каких-либо гарантий. В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, Pllay отказывается от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, ненарушения прав, точности, а также бесперебойной или безошибочной работы. Pllay не гарантирует личность, подлинность или квалификацию какого-либо художника или покупателя, подлинность или качество какого-либо произведения искусства, а также исход какой-либо сделки, совершённой вне платформы.
(b) Ограничение убытков. В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, Pllay, её должностные лица, директора, сотрудники, подрядчики или аффилированные лица ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, вытекающие, штрафные или карательные убытки, а также за любую упущенную выгоду, потерю дохода, данных, деловых возможностей или деловой репутации, возникающие из настоящих Условий или использования платформы либо в связи с ними, независимо от того, основано ли это на договоре, деликте, законе или любой иной правовой теории, и даже если Pllay была уведомлена о возможности таких убытков. Совокупная общая ответственность Pllay по любой претензии, возникающей в рамках настоящих Условий, не должна превышать большую из величин: (i) общую сумму абонентских платежей, уплаченных вами Pllay за двенадцать (12) месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для претензии, или (ii) сто долларов США (USD 100).
(c) Контент третьих лиц. Galleria Art размещает контент, загружаемый независимыми художниками и другими пользователями. Pllay не осуществляет предварительную проверку, не одобряет и не принимает на себя ответственность за какой-либо загружаемый пользователями контент. Pllay не является стороной какой-либо сделки между художниками и покупателями и не несёт ответственности за поведение любого пользователя, подлинность или состояние любого произведения искусства, платежи, доставку или споры, возникающие из отношений вне платформы.
(d) Возмещение ущерба. Вы соглашаетесь защищать, ограждать от ответственности и освобождать от вреда Pllay и её должностных лиц, директоров, сотрудников, подрядчиков и аффилированных лиц от любых претензий, убытков, обязательств, издержек и расходов (включая разумные юридические издержки), возникающих из или связанных с (i) контентом, который вы загружаете, размещаете или передаёте через платформу, (ii) нарушением вами настоящих Условий, Правил сообщества или любого применимого законодательства, либо (iii) нарушением вами любого права третьего лица, включая права интеллектуальной собственности, неприкосновенности частной жизни или права на публичность. Pllay оставляет за собой право взять на себя исключительную защиту и контроль над любым вопросом, в отношении которого в ином случае действует ваше обязательство по возмещению ущерба, и в этом случае вы соглашаетесь сотрудничать с защитой Pllay за свой счёт.
(e) Форс-мажор. Pllay не несёт ответственности за любое неисполнение или задержку исполнения, вызванные причинами вне её разумного контроля, включая стихийные бедствия, природные катастрофы, войну, терроризм, гражданские беспорядки, действия правительства, сбои интернета или инфраструктуры, атаки типа «отказ в обслуживании» или сбои сторонних поставщиков.
(f) Исключение для императивного законодательства. Ничто в настоящем разделе не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена в соответствии с применимым законодательством, включая ответственность за мошенничество, грубую небрежность или умышленное неправомерное поведение, и не лишает потребителей императивной защиты в соответствии с законодательством их обычного места жительства — включая Кодекс Бразилии о защите прав потребителей (Lei 8.078/1990) и положения о защите прав потребителей статьи 6 Rome I Regulation (EC No 593/2008) для потребителей в Европейском экономическом пространстве.
Настоящие Условия, а также любой спор, возникающий из них или в связи с ними либо с использованием вами платформы, регулируются законодательством Федеративной Республики Бразилия, без учёта его принципов коллизионного права. Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется. Стороны подчиняются исключительной юрисдикции судов Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, штат Сан-Паулу, Бразилия, и отказываются от любых возражений против этой подсудности.
Выбор применимого права и подсудности, указанный выше, не лишает потребителей императивной защиты в соответствии с законодательством их места обычного проживания. Бразильские потребители сохраняют защиту Кодекса Бразилии о защите прав потребителей (Código de Defesa do Consumidor, Lei 8.078/1990); потребители в Европейском экономическом пространстве сохраняют защиту, предоставляемую в соответствии со статьёй 6 Rome I Regulation (EC No 593/2008) и применимым национальным законодательством о защите прав потребителей. Если императивное местное законодательство о защите прав потребителей противоречит настоящим Условиям, императивное местное законодательство имеет преимущественную силу в части такого противоречия.
Вы можете прекратить использование Galleria Art и удалить свою учётную запись в любое время — в мобильном приложении через меню в разделе «Настройки учётной записи», затем «Удалить учётную запись», либо связавшись с нами по адресу legal@galleria.art. Мы можем приостановить, ограничить или прекратить действие вашей учётной записи или доступа, если вы нарушаете настоящие Условия, Правила сообщества или Правила публикации для художников, если это требуется по закону, либо для защиты платформы или других пользователей; мы направим уведомление, где это практически возможно, и незамедлительно — в случаях серьёзного вреда или незаконной деятельности.
При прекращении ваше право на использование платформы прекращается, а операционная лицензия, предоставленная вами Pllay, сворачивается по мере удаления вашего контента из публичного доступа. Прекращение переживают следующие положения: положения об интеллектуальной собственности, раздел «Ограничение ответственности», обязательства по возмещению ущерба, раздел «Применимое право и разрешение споров», а также любые платёжные обязательства, возникшие до прекращения. Удаление осуществляется в порядке, описанном в нашей Политике конфиденциальности.
Полнота соглашения. Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности, Лицензионным соглашением, Политикой авторского права, Правилами сообщества и Правилами публикации для художников составляют полное соглашение между вами и Pllay в отношении платформы и заменяют собой любые предыдущие соглашения по данному предмету.
Делимость. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, это положение будет ограничено или удалено в минимально необходимой степени, а остальные положения сохранят полную силу и действие.
Отсутствие отказа от прав. Наше неприменение какого-либо положения не является отказом от нашего права применить его впоследствии.
Уступка. Вы не вправе уступать или передавать настоящие Условия без нашего предварительного письменного согласия. Мы можем уступить настоящие Условия в связи со слиянием, приобретением, реорганизацией или продажей активов либо в силу закона.
Отсутствие агентских отношений. Ничто в настоящих Условиях не создаёт какого-либо партнёрства, совместного предприятия, трудовых или агентских отношений между вами и Pllay.
Уведомления. Мы можем направлять вам уведомления по электронной почте на адрес, связанный с вашей учётной записью, или посредством уведомления внутри продукта. Вы можете направлять уведомления нам по адресу legal@galleria.art. Заголовки разделов приведены исключительно для удобства. В случае любых расхождений между переводами преимущественную силу имеет английская версия (en-US).
Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия в любое время. Продолжение использования платформы после внесения изменений означает принятие обновлённых Условий. Мы уведомим зарегистрированных пользователей о существенных изменениях по электронной почте.
В отношении существенных изменений мы направим уведомление не менее чем за тридцать (30) дней до их вступления в силу, где это практически возможно, и — если это требуется по закону или если изменение существенно затрагивает ваши права — мы попросим вас повторно принять обновлённые Условия, прежде чем продолжить использование платформы.