Ultimo aggiornamento: 13 agosto 2026
I presenti Termini di Servizio costituiscono un accordo tra l'utente e Marcelo Moraes Motta de Mattos, un imprenditore individuale (MEI) registrato con CNPJ 24.550.478/0001-53, operante con la denominazione commerciale Pllay or Pllay AI ("Pllay", "noi", "ci"), presso Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveira 5000, 93 C — Integrato Iguatemi, São José do Rio Preto, SP 15093340, Brasil.
Accedendo o utilizzando Galleria Art, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio e da tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Se non accetti una qualsiasi parte dei presenti Termini, non puoi utilizzare la piattaforma.
Utilizzando Galleria Art, dichiari e garantisci inoltre di avere almeno 16 anni. Se utilizzi la piattaforma per conto di un'organizzazione, dichiari di avere l'autorità per vincolare tale organizzazione ai presenti Termini.
Riconosci inoltre che trattiamo i dati personali come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy, che forma parte integrante dei presenti Termini. Ove il trattamento richieda il tuo consenso ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati — inclusi la LGPD brasiliana (Lei 13.709/2018) e il GDPR dell'UE/Regno Unito — tale consenso è ottenuto come descritto nell'Informativa sulla Privacy.
Gli artisti conservano la proprietà delle loro opere originali. Caricando contenuti su Galleria Art, dichiari e garantisci di possedere o di disporre di tutti i diritti necessari per pubblicare e condividere tali contenuti. Concedi a Pllay una licenza limitata, non esclusiva e priva di royalty per esporre, riprodurre e promuovere la tua opera al solo scopo di gestire e commercializzare la piattaforma; tale licenza si estingue quando rimuovi il contenuto. Sei l'unico responsabile dei contenuti che carichi, comprese eventuali pretese derivanti dalla violazione di diritti di proprietà intellettuale, riservatezza o immagine.
Gli artisti devono inoltre rispettare le nostre Regole di Pubblicazione per Artisti e le Linee Guida della Community, che sono incorporate nei presenti Termini mediante rinvio e disciplinano ciò che può essere pubblicato e come le opere devono essere descritte.
Tutti gli elementi della piattaforma Galleria Art — inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i nomi e i loghi Galleria Art e Pllay, l'interfaccia utente, il design system, il codice sorgente, i database, i testi, l'audio, i video, le fotografie (diverse dalle opere caricate dagli utenti) e l'aspetto complessivo (trade dress) — sono di proprietà di Pllay o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore, sui marchi e da altre leggi sulla proprietà intellettuale del Brasile e di altre giurisdizioni. Galleria Art e Pllay sono marchi di Pllay; l'uso di tali marchi senza previa autorizzazione scritta è vietato.
Gli artisti conservano ogni diritto, titolo e interesse relativo alle opere originali che caricano. Nulla nei presenti Termini trasferisce a Pllay la proprietà dei contenuti degli artisti. La licenza concessa a Pllay è limitata a quanto stabilito nella sezione Contenuti e Inserzioni degli Artisti e nell'Accordo di Licenza, e si estingue quando l'artista rimuove l'opera dalla piattaforma.
Se ritieni che un contenuto presente su Galleria Art violi i tuoi diritti di proprietà intellettuale, ti preghiamo di seguire la procedura descritta nella nostra Politica sul Copyright. Le notifiche che soddisfano i requisiti di 17 U.S.C. § 512(c)(3) (DMCA) o della legge locale equivalente saranno gestite tempestivamente. Gli utenti che violano ripetutamente i diritti possono vedere il proprio account chiuso.
(a) Pubblicazione riservata agli artisti. Solo gli utenti registrati come artisti possono pubblicare opere o partecipare a eventi per artisti su Galleria Art. Gli account visitatore e collezionista possono navigare, seguire, salvare, commentare e acquistare, ma non possono caricare opere né accedere alle funzionalità della pagina artista.
(b) Requisito del piano a pagamento. Ogni opera pubblicata su Galleria Art deve essere coperta da un piano di abbonamento per artisti a pagamento in corso di validità. La pubblicazione richiede un abbonamento attivo con pagamenti in regola. I piani, i prezzi e la quota di opere inclusa in ciascun piano sono descritti nella pagina dei prezzi della piattaforma e possono variare in conformità al paragrafo (f) di seguito.
(c) Quota del piano e visibilità. Ogni piano di abbonamento include una quota di opere. Se il numero di opere pubblicate da un artista supera la quota del suo piano corrente, Pllay può rendere non pubbliche alcune opere per riportare il totale visibile entro il limite del piano. Le opere pubblicate più di recente vengono nascoste per prime; le opere nascoste rimangono nell'account dell'artista e tornano automaticamente pubbliche quando l'artista effettua l'upgrade o rimuove opere esistenti. Gli artisti possono designare opere specifiche come fissate per esentarle dalla rotazione a partire dalle più recenti; se il solo numero di opere fissate supera la quota del piano, la stessa regola delle più recenti si applica all'interno dell'insieme fissato. Il fissaggio protegge dalla rotazione ma non aumenta la quota del piano. I downgrade del piano hanno effetto immediato, senza alcun periodo di tolleranza separato per i downgrade avviati dall'utente stesso.
(d) Conseguenze del mancato pagamento. Se un addebito programmato dell'abbonamento non va a buon fine, Pllay tenterà il recupero del pagamento per quattordici (14) giorni dalla data dell'addebito non riuscito. Durante questo periodo di tolleranza di 14 giorni il profilo e le opere dell'artista rimangono pubblici. Se il pagamento non viene ripristinato entro la fine del periodo di 14 giorni, Pllay renderà non pubblici il profilo e le opere dell'artista. I contenuti non pubblici non vengono eliminati in questa fase; vengono ripristinati automaticamente alla visibilità pubblica al momento della ripresa di un abbonamento attivo. Se l'abbonamento rimane in stato di mancato pagamento per novanta (90) giorni dopo che i contenuti sono stati nascosti, Pllay può eliminare definitivamente i contenuti interessati e chiudere l'account, previo preavviso.
(e) Funzionalità premium riservate agli abbonamenti a pagamento. La pagina artista e tutte le funzionalità premium (messaggistica con i collezionisti, strumenti di vendita, analisi, collocazione in gallerie virtuali e altre funzionalità così designate nella pagina dei prezzi) sono disponibili solo con i piani per artisti a pagamento e con abbonamenti in regola.
(f) Modifiche ai piani e ai prezzi. Pllay può modificare in qualsiasi momento i piani di abbonamento, i prezzi, le quote e le funzionalità incluse. Per le modifiche che aumentano in modo sostanziale il prezzo che paghi, riducono in modo sostanziale le funzionalità incluse nel tuo piano o riducono in modo sostanziale la quota di opere del tuo piano, gli artisti interessati riceveranno un preavviso tramite email e attraverso la piattaforma almeno trenta (30) giorni prima che la modifica abbia effetto. Le modifiche aggiuntive e quelle necessarie per conformarsi alla legge applicabile possono avere effetto immediato al momento del preavviso.
(g) Cancellazione, diritto di recesso e rimborsi. Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Le cancellazioni hanno effetto al termine del periodo di fatturazione corrente, salvo diversa indicazione. Per gli acquisti diretti di abbonamento tramite Galleria Art (fatturati tramite Stripe), disponi di un diritto di recesso di quattordici (14) giorni dalla data dell'acquisto originale o di qualsiasi rinnovo, senza necessità di motivazione. Per esercitare questo diritto, invia un'email a support@pllay.ai. Questo diritto di 14 giorni soddisfa o supera l'Articolo 49 del Codice di Difesa del Consumatore brasiliano (Lei 8.078/1990) e l'Articolo 9 della Direttiva UE sui Diritti dei Consumatori. Al di fuori della finestra di 14 giorni, i periodi di fatturazione parziali non vengono rimborsati, salvo ove richiesto da norme imperative di tutela dei consumatori. Gli acquisti tramite App Store seguono la politica di rimborso di Apple e devono essere richiesti tramite Apple.
(h) Rinnovo automatico e fatturazione. Gli abbonamenti a pagamento si rinnovano automaticamente. Salvo cancellazione, ogni abbonamento si rinnova automaticamente al termine del suo periodo di fatturazione (mensile o annuale) e al tuo metodo di pagamento viene addebitato il prezzo in vigore per il periodo successivo. Su iOS, gli abbonamenti sono venduti tramite Apple In-App Purchase e si rinnovano tramite il tuo Apple Account; puoi gestirli o annullarli in qualsiasi momento nelle Impostazioni del tuo dispositivo, sotto il tuo Apple Account, quindi Abbonamenti. Il rinnovo automatico deve essere disattivato almeno 24 ore prima del termine del periodo corrente per evitare l'addebito successivo, e la cancellazione ha effetto al termine del periodo corrente. Sul web, gli abbonamenti sono fatturati tramite Stripe e possono essere gestiti o annullati nelle impostazioni del tuo account.
(i) Abbonamenti per collezionisti. Oltre ai piani per artisti, Galleria Art può offrire abbonamenti a pagamento opzionali per collezionisti e sostenitori che sbloccano funzionalità e vantaggi digitali all'interno dell'app, come navigazione avanzata, contenuti premium o vantaggi per i sostenitori. Questi abbonamenti si rinnovano automaticamente secondo i termini del paragrafo (h), concedono solo i vantaggi digitali descritti al momento dell'acquisto e non costituiscono donazioni.
I presenti Termini sono stipulati esclusivamente tra te e Pllay, non con Apple Inc. Su iOS, l'applicazione Galleria Art ti è concessa in licenza ai sensi del Contratto di Licenza con l'Utente Finale per Applicazioni con Licenza standard di Apple (l'EULA standard), e i presenti Termini integrano — e non sostituiscono — tale EULA. Ove i presenti Termini siano in conflitto con l'EULA standard di Apple in relazione alla licenza dell'app, l'EULA standard di Apple prevale per tale licenza.
Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l'app. Apple non è responsabile dell'app o dei suoi contenuti, di eventuali garanzie sul prodotto (espresse o implicite), di eventuali pretese relative all'app (comprese pretese relative alla responsabilità da prodotto, alla non conformità legale o normativa, o alla tutela dei consumatori), né della gestione di eventuali pretese di terzi in materia di proprietà intellettuale relative all'app. Tali pretese sono disciplinate dai presenti Termini e sono di responsabilità di Pllay nella misura richiesta dalla legge.
Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti o designato come sostenitore del terrorismo, e di non figurare in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni. Accetti di rispettare i Termini di Servizio e le Regole d'Uso dell'App Store. Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi dei presenti Termini e, previa tua accettazione, hanno il diritto di farli valere nei tuoi confronti.
Tolleranza zero. Su Galleria Art vige una tolleranza zero nei confronti dei contenuti discutibili e dei comportamenti abusivi. Utilizzando la piattaforma, accetti che Pllay possa, a sua ragionevole discrezione e senza preavviso, rimuovere qualsiasi contenuto e sospendere, limitare o chiudere definitivamente qualsiasi account che ritenga discutibile, abusivo, illecito o in violazione dei presenti Termini o delle Linee Guida della Community. Accetti di non caricare contenuti discutibili e di non molestare, offendere, minacciare o danneggiare altri utenti.
Non puoi utilizzare la piattaforma per caricare, pubblicare, trasmettere o altrimenti distribuire contenuti che:
Non puoi inoltre utilizzare strumenti automatizzati per accedere, effettuare scraping o interagire con la piattaforma senza la nostra previa autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di indagare sulle violazioni, rimuovere contenuti, limitare funzionalità, sospendere o chiudere account e collaborare con le autorità preposte all'applicazione della legge. L'elenco completo delle categorie di contenuti e comportamenti vietati, con esempi e azioni di contrasto, è riportato nelle nostre Linee Guida della Community.
Contenuti estranei alla finalità della piattaforma. Galleria Art è una piattaforma dedicata alle opere e alla pratica che le accompagna. Pllay può rimuovere in qualsiasi momento e senza preavviso i contenuti estranei a tale finalità. Si tratta di una decisione su ciò che la piattaforma ospita, non di un giudizio sul merito artistico: non selezioniamo, non classifichiamo e non curiamo artisti od opere in base a qualità, stile, mezzo o fase della carriera. Le fotografie che documentano il tuo processo, il tuo studio, i tuoi materiali o le tue mostre sono contenuti attinenti all'arte e non sono interessate da questa disposizione. Quando rimuoviamo contenuti in base a questa disposizione, ti informiamo dopo la rimozione, ne indichiamo il motivo e puoi richiedere una revisione umana secondo quanto descritto nelle nostre Linee guida della community.
Galleria Art utilizza l'intelligenza artificiale per alimentare funzionalità quali l'analisi delle opere, la classificazione, l'etichettatura, la moderazione automatizzata e la generazione di gallerie virtuali. I risultati generati dall'IA — comprese descrizioni, tag, titoli delle gallerie e note del curatore — sono prodotti automaticamente e possono contenere inesattezze, omissioni o risultati inaspettati. Non dovresti fare affidamento sui risultati generati dall'IA come sostituto di una consulenza professionale o di una verifica indipendente.
Proprietà dei contenuti generati dall'IA. Pllay è proprietaria dei contenuti generati dall'IA che produce riguardo alla tua opera — ad esempio, descrizioni generate automaticamente, tag, titoli di gallerie virtuali, sottotitoli e note del curatore. Tu conservi la proprietà dell'opera sottostante stessa e dei metadati da te forniti.
Revisione umana. Se ritieni che una decisione di moderazione dell'IA relativa ai tuoi contenuti sia errata, puoi richiedere una revisione umana inviando un'email a abuse@pllay.ai. Riesamineremo la decisione in conformità con le nostre Linee Guida della Community e con la normativa applicabile in materia di protezione dei dati (compreso Article 22 del GDPR dell'UE e Article 20 della LGPD brasiliana).
Responsabilità. Le funzionalità di IA sono fornite sulla stessa base "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE" descritta nella sezione Limitazione di Responsabilità. Pllay non è responsabile dei risultati generati dall'IA né delle conseguenze delle decisioni automatizzate, salvo nella misura in cui la responsabilità non possa essere limitata ai sensi della legge applicabile.
(a) Esclusione delle Garanzie. La piattaforma Galleria Art è fornita su base "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE", con tutti i difetti e senza garanzia di alcun tipo. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Pllay declina ogni garanzia, espressa o implicita, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione, accuratezza e funzionamento ininterrotto o privo di errori. Pllay non garantisce l'identità, l'autenticità o le qualifiche di alcun artista o acquirente, l'autenticità o la qualità di alcuna opera, né l'esito di qualsiasi transazione condotta al di fuori della piattaforma.
(b) Limitazione dei Danni. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, in nessun caso Pllay, i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, collaboratori o affiliati saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, o per qualsiasi perdita di profitti, ricavi, dati, attività o avviamento, derivanti da o in connessione con i presenti Termini o l'uso della piattaforma, siano essi basati su contratto, illecito civile, legge o qualsiasi altra teoria giuridica, e anche qualora Pllay sia stata avvisata della possibilità di tali danni. La responsabilità aggregata totale di Pllay per qualsiasi pretesa derivante dai presenti Termini non potrà eccedere il maggiore tra (i) l'importo totale delle quote di abbonamento da te versate a Pllay nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa, o (ii) cento dollari degli Stati Uniti (USD 100).
(c) Contenuti di Terzi. Galleria Art ospita contenuti caricati da artisti indipendenti e altri utenti. Pllay non effettua controlli preventivi, non approva né si assume responsabilità per alcun contenuto caricato dagli utenti. Pllay non è parte di alcuna transazione tra artisti e acquirenti e non ha alcuna responsabilità per la condotta di qualsiasi utente, per l'autenticità o le condizioni di qualsiasi opera, per i pagamenti, le consegne o le controversie derivanti da rapporti al di fuori della piattaforma.
(d) Manleva. Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne Pllay e i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, collaboratori e affiliati da e contro qualsiasi pretesa, danno, responsabilità, costo e spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a (i) i contenuti che carichi, pubblichi o trasmetti attraverso la piattaforma, (ii) la tua violazione dei presenti Termini, delle Linee Guida della Community o di qualsiasi legge applicabile, o (iii) la tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, riservatezza o immagine. Pllay si riserva il diritto di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a manleva da parte tua, nel qual caso accetti di collaborare con la difesa di Pllay a tue spese.
(e) Forza Maggiore. Pllay non sarà responsabile per qualsiasi mancata o ritardata esecuzione derivante da cause al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi casi di forza maggiore, calamità naturali, guerra, terrorismo, disordini civili, provvedimenti governativi, interruzioni di internet o delle infrastrutture, attacchi denial-of-service o disservizi di fornitori terzi.
(f) Salvaguardia delle norme imperative. Nulla nella presente sezione limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile, inclusa la responsabilità per frode, colpa grave o dolo, e non priva i consumatori delle tutele imperative previste dalle leggi del loro luogo di residenza abituale — compresi il Codice di Difesa del Consumatore brasiliano (Lei 8.078/1990) e le disposizioni a tutela dei consumatori dell'Article 6 del Rome I Regulation (EC No 593/2008) per i consumatori nello Spazio Economico Europeo.
I presenti Termini, e qualsiasi controversia derivante da o in connessione con essi o con il tuo utilizzo della piattaforma, sono disciplinati dalle leggi della Repubblica Federativa del Brasile, senza riguardo ai suoi principi in materia di conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Compravendita Internazionale di Merci non si applica. Le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di São José do Rio Preto, Stato di São Paulo, Brasile, e rinunciano a qualsiasi obiezione a tale foro.
La scelta della legge applicabile e del foro di cui sopra non priva i consumatori delle tutele imperative previste dalle leggi del loro luogo di residenza abituale. I consumatori brasiliani conservano le tutele del Codice di Difesa del Consumatore brasiliano (Código de Defesa do Consumidor, Lei 8.078/1990); i consumatori nello Spazio Economico Europeo conservano le tutele previste dall'Article 6 del Rome I Regulation (EC No 593/2008) e dalla normativa nazionale applicabile in materia di tutela dei consumatori. Ove la normativa locale imperativa a tutela dei consumatori sia in conflitto con i presenti Termini, la normativa locale imperativa prevale nella misura del conflitto.
Puoi smettere di utilizzare Galleria Art ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento — nell'app mobile tramite il menu sotto Impostazioni Account, quindi Elimina Account, oppure contattandoci all'indirizzo legal@galleria.art. Possiamo sospendere, limitare o chiudere il tuo account o il tuo accesso se violi i presenti Termini, le Linee Guida della Community o le Regole di Pubblicazione per Artisti, se richiesto dalla legge, o per proteggere la piattaforma o altri utenti; forniremo un preavviso ove possibile, e immediatamente nei casi di danno grave o attività illecita.
Alla cessazione, il tuo diritto di utilizzare la piattaforma termina e la licenza operativa che hai concesso a Pllay si estingue man mano che i tuoi contenuti vengono rimossi dall'accesso pubblico. Le seguenti disposizioni sopravvivono alla cessazione: le disposizioni sulla proprietà intellettuale, la sezione Limitazione di Responsabilità, gli obblighi di manleva, la sezione Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie e qualsiasi obbligo di pagamento maturato prima della cessazione. L'eliminazione è gestita come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy.
Intero accordo. I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla Privacy, all'Accordo di Licenza, alla Politica sul Copyright, alle Linee Guida della Community e alle Regole di Pubblicazione per Artisti, costituiscono l'intero accordo tra te e Pllay in merito alla piattaforma e sostituiscono qualsiasi accordo precedente su tale oggetto.
Clausola di salvaguardia. Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o rimossa nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
Nessuna rinuncia. Il nostro mancato esercizio di una qualsiasi disposizione non costituisce una rinuncia al nostro diritto di farlo in seguito.
Cessione. Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i presenti Termini in connessione con una fusione, acquisizione, riorganizzazione o vendita di attività, o per effetto di legge.
Assenza di rapporto di agenzia. Nulla nei presenti Termini crea alcun rapporto di partnership, joint venture, lavoro subordinato o agenzia tra te e Pllay.
Comunicazioni. Possiamo inviarti comunicazioni tramite email all'indirizzo associato al tuo account o tramite un avviso all'interno dell'app. Puoi inviarci comunicazioni all'indirizzo legal@galleria.art. I titoli delle sezioni hanno finalità puramente pratiche. In caso di discrepanza tra le traduzioni, prevale la versione inglese (en-US).
Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. L'uso continuato della piattaforma dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Notificheremo agli utenti registrati le modifiche significative tramite email.
Per le modifiche sostanziali, forniremo un preavviso di almeno trenta (30) giorni prima che abbiano effetto, ove possibile, e — ove richiesto dalla legge o ove la modifica incida in modo sostanziale sui tuoi diritti — ti chiederemo di riaccettare i Termini aggiornati prima di continuare a utilizzare la piattaforma.